I know Halloween is long gone and now it's Christmas' reds we most cheer
for, but ever since Autumn came along, I've been searching madly for a dark
lipstick, and only now, out of season, I've found it.
Last week, with the crazy opening of this new
american beauty store - NYX - in Calle Fuencarral here in
Madrid, and its huge 3 hour line full of girls and their moms to get a
professional make up for free, I had no time to check the actual store. But one
week after, and post-Black Friday madness, I got to enter this tiny hall filled
with all kinds of make up and actually find the one thing I wanted.
Usually, my attention is directed to the bar lipsticks, since every time
I wear a lipgloss, my hair would stick to my lips making a nasty mess (no
wonder one time I got so irritated that I cut the little hair piece that was
glued to the lipstick on my lips... yeah I'm crazy, but I was also 12).
But this NYX lip cream in a gloss package is different - it's matte! And the color? Oh so darky as me
likey! It's in the shade of Transylvania (vampiresque I know), and it smells s good
(another feature a lipstick has to have if it wants to be in my bag).
Eu sei que o Dia das Bruxas já passou e que
agora são os encarnados natalícios que mais nos alegram, mas desde que o Outono
veio que tenho procurado incessantemente por um batom escuro, e só agora, fora
de época, é que o encontrei.
Na semana passada, com a mega abertura da nova
loja americana de beleza NYX na Calle Fuencarral aqui em Madrid e com uma fila de mais de 3
horas de miúdas à espera da sua primeira maquilhagem profissional grátis, nem
me atrevi a entrar na loja. Mas uma semana depois, e pós-loucura da Black
Friday, consegui finalmente entrar no apertado corredor cheio de todo o tipo de
maquilhagem e encontrar o que queria realmente.
Normalmente, a minha atenção é virada para o
batons em barra, já que sempre que usava um lipgloss, o meu cabelo ficava preso
nos lábios fazendo uma porcaria (não admira que eu tenha uma vez cortado a
ponta do cabelo que estava colada ao lábio por pura irritação... sim foi uma
loucura, mas também eu só tinha 12 anos).
Mas este creme de lábios da NYX numa embalagem
de lipgloss é diferente - é matte! No tom Transylvania (um pouco vampiresco, eu sei), mas não completamente preto. E
cheira bem (uma outra característica que os batons têm de ter se querem vir
para a minha carteira).
This is me the next day after that big 3-hour line, where nobody was there to try it and I was second in line!
Esta sou eu no dia a seguir à da bicha de 3 horas, onde já ninguém estava, e eu fui a segunda na fila!
No comments:
Post a Comment