After the grand opening last week, we've decided that today was the day to go and see what all this fuss about the new Primark flagship store in Gran Vía was. Although the doors had been opened officially one week ago, the frenzy hadn't gone away yet. And before we knew it, we were queuing around the block with hundreds of eager people in front of us. All waiting to go inside this massive 4 floors store of Irish origin and grab as much cheap stuff they could! Probably because this massive size stores are not so common in Europe.
Here's a sneak peek...
Após a grande abertura, decidimos que hoje era o dia para irmos ver que confusão era esta que a nova loja principal da Primark na Gran Vía estava a causar. Apesar das portas terem sido aberturas officialmente há uma semana, o furor ainda perdura. E sem notarmos, estavamos a pôr-nos numa fila que dava a volta ao quarteirão com centenas de pessoas à nossa frente ansiosas. Todas à espera para entrar e agarrar o máximo de coisas baratas nesta loja gigante de origem irlandesa de 4 andares! Provavelmente porque estas lojas gigantes não são comuns na Europa.
Aqui está uma espreitadela...
Shopping Haul
I must admit that, although in Primark the prices are VERY economical, I'm not madly drawn to buy their cheap plastic-like quality clothing. I like some designs, especially the seasonal ones, with Christmassy jumpers and cozy onesies, but all for the rest I don't think it is worth spending €20 on something that won't last long.
On the other hand, Primark is great for buying knick knacks, meaning beauty stuff at only €1.50, home decor and fluffy blankets. And that's exactly what we walked out the store with.
As minha compras
Tenho que confessar que, apesar dos preços na Primark serem MUITO económicos, eu não fico muito convecida pela qualidade pobre das roupas tipo plástico desta marca. Até gosto de alguns designs, especialmente os sazonais como as camisolas de Natal ou os confortáveis pijamas, mas de resto não acho que compense estar a gastar €20 nalguma coisa que nem dure muito.
Por outro lado, a Primark é óptima nas ninharias, como as coisas de beleza a €1.50, decoração para a casa e mantas fofinhas. E foi exactamente isso que trouxemos para casa.
I had heard about this brush in one of Devil Wears Loubotin video (one of my favorites Portuguese beauty Youtuber). And when I saw it at the makeup stand, I had to grab it. It was quite a no-brainer since it was only €2.50! It's a 2-in-1 brush, with one end for powder and the other for blush. Perfect!
Tinha ouvido falar deste pincel num dos vídeos da Devil Wears Loubotin (uma das minhas youtubers Portuguesas de beleza preferidas). E quando o vi, tinha de o agarrar. E nem tive de pensar muito já que foram só €2.50! É um picel 2 em 1, com uma ponta para pó e a outra para blush. Perfeito!
For ages that I've been looking for a cheap beauty blender, so when I saw this one there I had to bring it. Let's see if it is good...
Há séculos que também andava à procura de uma beauty blender baratinha, por isso quando vi lá esta também trouxe. Vamos lá ver é se faz o seu trabalho bem...
I can tell you right now that this facial cleanser is NOT worth buying. It scratches your face and makes it itchy. Maybe it can have some use for cleaning shoes.
Posso já avisar que esta escova de limpeza de cara NÃO vale a pena comprar. Arranha a cara e deixa-a com comichão. Se calhar poderá ter uso para limpar os sapatos.
I found these travel-size bottles to be very useful, especially so I can fill them in with my shampoo and conditioner and put it in my gym bag so it won't they're not too heavy .
Achei estas garrafinhas de viagem muito úteis, especialmente para levar com champô e condicionador para o ginásio e não ir pesadíssima com as embalagens normais.
Honestly, these socks are AMAZING. Really comfortable, it feels like stepping on clouds (€3.50). And this scarf was exactly the color pattern I was looking for (€6).
Sinceramente, esta meias são INCRÍVEIS. Tão confortáveis que parece que pisamos nuvens (€3.50). O cachecol é mesmo do padrão de cores que estava à procura (€6).
And this was the fluffy blanket I was talking about earlier, it sure was worth the price. Cozy and warm. But inflammable, be careful!
E este era a tal mantinha fofinha que falava em cima, valeu mesmo o preço. Aconchegante e quentinha. Mas inflamável, cuidado!
This one we only bought it to make the bathroom smell nice, but this smell is quite intoxicating. I don't recommend it.
Este comprámos para dar um cheirinho agradável à casa-de-banho, mas achei um bocado intoxicante. Não o recomendo.
Olá minha querida
ReplyDeleteAmei as fotos.
Essa Primark é enorme
Muitos beijinhos
MUAH*
Blog | Youtube | Facebook
oh meu deus, que sonho mesmo! já tinha visto fotografias pelo instagram, mas por aqui tem-se outra noção!
ReplyDeleteé gigantesca mesmo!
DeleteQue inveja!! Também tenho uma beauty blender da primark e adora-a!
ReplyDeletelookingfor-more.blogspot.com
ainda bem! :)
DeleteUm paraíso para os adeptos da primark... Sou da mesma opinião que tu em relação a qualidade preço de algumas peças e as pequenas coisas também são as que me fascinam mais, tenho dois pincéis da primark há mais ou menos dois anos e um é péssimo, mas o outro é excelente e mesmo com o tempo que já tem não lhe caiem quaisquer sardas o que é brutalíssimo.. Ainda bem que dizes que essa escova não vale a compra já tinha pensado em comprar uma, mas sendo assim já não arrisco..
ReplyDeleteO teu blog está brutal beijinhos e continuação de bom trabalho =D
Muito obrigada! Adoro ouvir que as minhas leitoras gostam do blog! :) Espero ver-te mais por cá!
Deletebeijinhos
Que belas comprinhas!! <3
ReplyDeleteAnnluck,
http://blackrosebyannluck.blogspot.pt/
That Primark is huge! I wasn't too attracted to it either when I was in the UK, though I agree, the home decor is pretty great. Glad to see you had fun - I wish I could go to that store haha!
ReplyDeleteAngelina Is | Bloglovin'
it's the biggest I've been! Two hours weren't enough to see it all haha
Deletetantas coisas boas :D
ReplyDeletewww.pinkie-love-forever.blogspot.com
wow...é realmente a maior primark de sempre! Eu que achava que a do Colombo, em Lisboa já era enorme.
ReplyDeleteTambém iria perder a cabeça e comprar imensas coisas :)
xx
http://nuancesbyritadias.blogspot.pt/
sim, esquece aqui perdem-se horas se for preciso haha
Deletebeijinho
meu deus este loja é grande. fixe blog
ReplyDeletexx
umhomemnacidade Blog
umhomemnacidade Twitter
Uau!!
ReplyDeleteA loja é brutal! Não só por ser enorme, mas por muito bonita! Gostei bastante.
E pensava eu que a de Berlin já era gigante.. :)
Beijinhos!
http://momentomaravilha.blogspot.pt/
Olá Inês!
ReplyDeleteObrigada pela visita ao meu blog. Eu também vivo em Madrid :).
Estou a ganhar coragem para ir a essa Primark, mas já vi que tem de ser um dia em que tenha tempo ;)!
Beijinhos
a fila é grande mas anda rápido, em 15 minutos está-se lá dentro. Tens alguma sugestão de algo para se fazer ou ir em Madrid? É que as coisas turísticas já fiz todas.
Deletebeijinho
Boa, é que sempre que vejo a fila desanimo!
DeleteDepende do que gostas de fazer mas Madrid é uma cidade cheia de tudo para todos os gostos.
Já foste ao Matadero em Legazpi? Ou à Tabacalera nos Embajadores? São dois sítios muito giros onde costuma haver exposições e espétaculos de vários géneros. É um excelente sitio para fotos também :)
Beijinhos
Olá Inês... Acreditas que nunca fui à Primark... mas fico super curiosa e tentada a ir por causa dos pinceis e do brush cleanser..ouvi falar muito bem desses produtinhos e das pestanas falsas que são super baratas... Acho que tenho que fazer uma visita a Primark heheeh beijinhos grandes
ReplyDeletehttp://ananegraomakeup.blogspot.pt/
Olá Inês... Acreditas que nunca fui à Primark... mas fico super curiosa e tentada a ir por causa dos pinceis e do brush cleanser..ouvi falar muito bem desses produtinhos e das pestanas falsas que são super baratas... Acho que tenho que fazer uma visita a Primark heheeh beijinhos grandes
ReplyDeletehttp://ananegraomakeup.blogspot.pt/
Que loucura de loja.....grande, bonita e barata eheheheheheh. Beijinhos
ReplyDeletehttp://despertarosonho.blogspot.pt/